ロシア 人 の ルガー 6 人 が プラチナ 湖 で 中立 の 立場 を 取っ て 競っ て おり , 論争 が 続い て いる 中 で オリンピック の スポット を 求め て い ます。
Six Russian lugers compete as neutrals in Lake Placid, seeking Olympic spots amid ongoing controversy.
ウクライナでのロシア戦争に関する論争のなか,国際競争への復帰を記念して, 六人のロシアルーガーが中立の選手としてレイク・プラシッドで競い合っている.
Six Russian lugers are competing as neutral athletes in Lake Placid, marking their return to international competition amid controversy over Russia’s war in Ukraine.
国際ルジュ連盟がクリアした選手は,今後のイベントにおいてビザ問題を含む課題に直面しているものの,2026年ミラノ-コルティーナ・ゲームスのためにオリンピック資格を目指す.
The athletes, cleared by the International Luge Federation, are seeking Olympic qualifying points for the 2026 Milan-Cortina Games, though they face challenges including visa issues in future events.
ウクライナ の 選手 たち は 参加 に 反対 し , ロシア の 軍事 行動 が 続い て いる こと を 示唆 し て い ます。
Ukrainian athletes oppose their participation, citing ongoing Russian military actions.
米国は、ロシアがユタをスキップしたが、湖プラチドとユタのイベントに対するビザを承認した。
The U.S. has approved visas for the Lake Placid and Utah events, though Russia skipped Utah.
一方 ロシアのボブスレード選手とスケルトン選手も 中立として参加しており ラトビアとドイツでのレースは 潜在的に物流上の障害となる可能性があります
Meanwhile, nine Russian bobsledders and skeleton athletes are also competing as neutrals, with upcoming races in Latvia and Germany potentially posing logistical hurdles.