中年の精神症状が6つあるとUCLの研究は 認知症のリスクが 数十年後に上昇するとしています
Six midlife mental symptoms raise dementia risk decades later, UCL study finds.
ロンドン大学院で5811人の成人を対象に実施された研究では 6つの症状― 自信の喪失,問題に対処する困難,他者への愛情の欠如,絶えず神経質な状態,作業の不満足,集中力の低下― が,数十年後 認知症のリスクが高くなり,リスクは29%から51%増加することがわかりました
A University College London study of 5,811 adults found that six midlife symptoms—loss of self-confidence, difficulty coping with problems, reduced warmth toward others, constant nervousness, dissatisfaction with task performance, and trouble concentrating—are linked to a higher risk of dementia decades later, with risks increasing by 29% to 51%.
23年にわたる英国ホワイトホールII研究から得られたデータに基づいたこの研究は,これらの症状は一般的なうつ病ではなく,早期の神経退行性変化の兆候である可能性があることを示唆しています.
The research, based on data from the UK Whitehall II study over 23 years, suggests these symptoms may signal early neurodegenerative changes rather than general depression.
それらは独自で予測するものではないが,中年精神の健康を長期的な脳の健康戦略の一部として監視することの重要性を強調している.
While not predictive on their own, they highlight the importance of monitoring midlife mental health as part of long-term brain health strategies.