スー・シティは2012年から2015年までの汚染検査の結果、2036年までに30万ドルを支払し、排水設備をアップグレードする。
Sioux City to pay $300,000 and upgrade wastewater plant by 2036 after falsifying pollution tests from 2012 to 2015.
都市はイオワ州と30万ドルの和解に同意しました 汚水検査結果を偽造し 2012年から2015年まで汚染された水をミズーリ川に放出したという主張です
Sioux City has agreed to a $300,000 settlement with Iowa over allegations that it falsified wastewater test results and discharged polluted water into the Missouri River from 2012 to 2015.
この事件は 2015年の告発者報告と 2022年の州訴訟から生じ, 2人の元従業員に対する刑事告発につながった.
The case stemmed from a 2015 whistleblower report and a 2022 state lawsuit, leading to criminal charges against two former employees.
認可命令の一環として,市は2036年までに廃水処理施設の重要なアップグレードを完了し,2025年12月までにUV消毒システムを完成させ,期限を逃した場合は毎日5,000ドルの罰金を科す必要があります.
As part of the consent order, the city must complete key upgrades to its wastewater treatment plant by 2036, including a UV disinfection system by December 2025, with daily fines of $5,000 for missed deadlines.
同市は,過去の違反を許可なしに認めたが,現行の実施と現在実施中のインフラ整備を強調した.
The city acknowledged past violations without authorization but emphasized current compliance and ongoing infrastructure improvements.