厳しい気象で、ホープ病院への乗車がブロックされた。 しかし、施設は、別のルートでオープンしたままである。 Severe weather blocked vehicle access to Hope Hospital, but the facility remains open with alternate routes.

地元の職員によると、火曜には木が倒され、電力線がダウンしていたため、ホープ病院への通行が阻止されたという。 Vehicle access to Hope Hospital was blocked on Tuesday due to fallen trees and downed power lines, according to local officials. この妨害は、一夜にして厳しい気象で発生し、非常事態と非緊急輸送を妨害した。 The obstruction occurred following severe weather overnight, disrupting emergency and non-emergency transport to the facility. 当局は破片の除去や安全な通行の復旧に努めており,当日以降の更新が予想される. Authorities are working to clear the debris and restore safe passage, with updates expected later in the day. 病院は継続しており,患者は可能な範囲において,代替アクセスルートを管理している. The hospital remains operational, and patients are being managed with alternative access routes where possible.