23 歳 に なっ た サイ ・ ジャドブ は インド の インディアン の 軍事 アカデミー を 卒業 し , 中尉 と し て テリトリー 軍 に 入隊 し た 最初 の 女性 に なり まし た。
Sai Jadhav, 23, became the first woman to graduate from India’s Indian Military Academy, joining the Territorial Army as a lieutenant.
サイ・ジャドブ(23)は1932年に設立されて以来の歴史的な里程標を象徴したデフラドゥンのインド軍事アカデミーを卒業した初の女性となった。
Sai Jadhav, 23, became the first woman to graduate from the Indian Military Academy in Dehradun, marking a historic milestone since the institution's founding in 1932.
同軍に加入した女性IMA初の女子卒業者である.
Commissioned as a Lieutenant in the Territorial Army, she is the first female IMA graduate to join that force.
4代の軍人ジャドブは,全国試験と,男性士官候補生と一緒に6ヶ月の厳しい訓練を受け,同一の基準を満たした.
A fourth-generation military officer, Jadhav earned her place through a national exam and six months of rigorous training alongside male cadets, meeting identical standards.
両親が出席した彼女の通行中のパレードは、インドの軍国内でのジェンダー参加の進展を広く注目し、象徴したものである。
Her passing-out parade, attended by her parents, drew widespread attention and symbolized progress in gender inclusion within India’s armed forces.
2026年のパレードに参加し, 進路の先駆者としての役割をさらに強化します
She will participate in the 2026 ceremonial parade, further cementing her role as a trailblazer.