副保安官を殺害したとされるロドニー・ヒントン・ジュニアは、刑務所職員を襲ったとして新たな暴行罪で起訴されていますが、精神疾患に関する弁護は変わっていません。 Rodney Hinton Jr., accused of killing a deputy, faces new assault charges after attacking a jail officer, but his mental illness defense remains unchanged.

ロドニー・ヒントン・ジュニア 39歳 ハミルトン郡の副警官 ラリー・ヘンダーソンを殺害した容疑で 2025年5月に新たな暴行罪に問われる 12月13日にクレルモント郡刑務所で 矯正官を殴った疑いがある Rodney Hinton Jr., 39, accused of killing Hamilton County Deputy Larry Henderson in May 2025, faces a new assault charge after allegedly striking a corrections officer at Clermont County Jail on December 13. 検察によると ヒントンは 双極性障害で すでに殺人や重罪で 裁判にかけられ 死刑が宣告されている 警官の休憩中に 脅迫発言をしたり 攻撃したりした Prosecutors say Hinton, who has bipolar disorder and is already on trial for murder and aggravated murder with the death penalty possible, became disruptive, made threatening remarks, and attacked the officer during recreation time. 警察官は負傷したが,無事であると報告されている. The officer was injured but is reported to be okay. ヒントン は 12 月 15 日 に 法廷 に 出頭 し , 5 万 ドル の 現金 債券 を 認め られ , 次 の 審理 は 12 月 23 日 に 行なわ れ ます。 Hinton appeared in court on December 15, was granted a $50,000 cash bond, and his next hearing is set for December 23. 彼の弁護は,精神疾患が彼の行動に対する理解を害したままであり,この新しい事件がハミルトン郡死刑事件に影響を及ぼす見込みはない. His defense maintains his mental illness impaired his understanding of his actions, and the new incident is not expected to impact the Hamilton County death penalty case.