ロッキーズチームは2025年12月15日にイアン・レヴィンをアシスタントGMとして採用した. フランチャイズ最悪の119敗の後の再構築の一環.
The Rockies hired Ian Levin as assistant GM on Dec. 15, 2025, part of a rebuild after a franchise-worst 119 losses.
コロラド・ロッキーズは,フロントオフィスの大改修の一環として,イアン・レヴィンを2025年12月15日にアシスタント・ゼネラルマネージャーとして雇った.
The Colorado Rockies hired Ian Levin as assistant general manager on December 15, 2025, as part of a major front office overhaul.
最近はアシスタントGMとして勤務したニューヨーク・メッツの20年越役であるレヴィンは,ロックキーズに加盟する前に2024年にメッツを去り,OneOne Sportsを設立しました.
Levin, a 20-year veteran of the New York Mets who most recently served as assistant GM, left the Mets in 2024 to found OneOne Sports before joining the Rockies.
リーヴィンと他のメッツの卒業生で,現在はロッキーズのスタッフとして働いていたポール・デポデスタの野球事業担当社長と再会した.
His hiring reunites him with president of baseball operations Paul DePodesta, who previously worked with Levin and other Mets alumni now on the Rockies’ staff.
ロッキーズが2024年に最悪119敗を記録した後に 動きが起こります そして分析と戦略的リーダーシップを通して 再構築することを目指しています
The move comes after the Rockies posted a franchise-worst 119 losses in 2024 and aim to rebuild through analytics and strategic leadership.