ケベック州では11月28日に感染したモントリオール地域の病院に関連した3人の麻疹症例が確認されました. Quebec confirms 3 measles cases tied to a Montreal-area hospital, with exposure on Nov. 28.

ケベック州ではサン・エスタシュの小児救急センターに関連した3人の麻疹患者が確認され,11月28日に感染した. Quebec has confirmed three measles cases linked to a pediatric emergency centre in Saint-Eustache, with exposure occurring November 28. この疫病は2025年4月以降,この州で初めて発生したもので,感染した期間中に現居した人々に対する公衆衛生上の警告が発せられた. The outbreak marks the first in the province since April 2025, prompting public health alerts for those present during the affected timeframe. 一方,ブリティッシュ・コロンビアは12月11日までに408人の麻疹症例を報告し,そのほとんどは北保健地域で,11月以来フォート・セントジョンで十数以上の感染場所があった. Meanwhile, British Columbia reported 408 measles cases by December 11, mostly in the Northern Health region, with over a dozen exposure locations in Fort St. John since November. このウイルスは非常に伝染性があり,空気中の滴を通して広がり,特にワクチン接種されていない人や幼い子供に深刻な合併症を引き起こす可能性があります. The virus, highly contagious and spread through airborne droplets, can cause severe complications, particularly in unvaccinated individuals and young children. 保健 当局 は 予防 接種 を , 医療 に 関する 状況 や 公共 の 場所 に おける 継続 的 な 危険 に 対する 最善 の 予防 策 と し て 強調 し , 警告 を 与え て い ます。 Health officials stress vaccination as the best prevention and warn of ongoing risks in healthcare settings and public spaces.