パンジャーブ州はアムリトサル、アナンドプル・サーヒブ、タルワンディ・サボを聖地に指定し、アルコール、タバコ、肉の禁止を定めています。 Punjab designates Amritsar, Anandpur Sahib, and Talwandi Sabo as holy cities, banning alcohol, tobacco, and meat.

パンジャブは,アムリツァール,スリランドル・サヒブ,タルワンディ・サボは,酒類,煙草,たばこ,肉の販売及び消費を禁止する聖都と宣言した. Punjab has declared Amritsar, Sri Anandpur Sahib, and Talwandi Sabo as Holy Cities, banning liquor, tobacco, cigarettes, and meat sales and consumption in these areas. 知事の承認を得て,公布の通知に規定する動きは,その宗教的かつ歴史的な意義を維持することを目指している. The move, approved by the Governor and formalized in an official notification, aims to preserve their religious and historical significance. 税務や保健省など 複数の部門が 執行を担当する Enforcement will be carried out by multiple departments, including Excise and Health. この決定は、グル・テグ・バハドゥルの殉教350周年を記念したアナンドプル・サーヒブでの特別立法会期に続くものであり、アナンドプル・サーヒブを遺産都市として発展させるという首相のバグワント・マンの誓約と一致しています。 The decision follows a special legislative session in Anandpur Sahib marking the 350th anniversary of Guru Tegh Bahadur’s martyrdom and aligns with Chief Minister Bhagwant Mann’s pledge to develop Anandpur Sahib as a heritage city. 通知は公報に掲載されます. The notification will be published in the official Gazette.