ラ・クロスで抗議者が ヴァン・オーデンを ACAの税額を 延長するよう呼びかける 共和党の計画では 300%の保険料の引き上げが 脅かされている
Protesters in La Crosse urge Rep. Van Orden to extend ACA tax credits as GOP plan threatens 300% premium hikes.
2026年ACA公開登録期間最終日,ウィスコンシン州ラ・クロスでデモ参加者は,代議員デリック・ヴァン・オーデンを,アフォダブルケア法による税額控除を延長するよう促し,待定中の共和党計画により,一部の家庭の保険料が300%まで上昇する可能性があると警告した.
On the last day of the 2026 ACA open enrollment period, La Crosse, Wisconsin, demonstrators urged Rep. Derrick Van Orden to extend Affordable Care Act tax credits, warning that a pending GOP plan could raise premiums by up to 300% for some families.
地方民主党や住民を含む抗議者たちは,価格の上昇が家庭を圧迫し,地方経済に支障を及ぼすだろうと語った.
Protesters, including local Democrats and residents, said rising costs would strain households and harm local economies.
ヴァン・オーデンの事務所は,手頃な介護の支援は認めるが,ACAは持続可能でないと批判し,連邦助成金の拡大を長期的解決策として反対した.
Van Orden’s office affirmed support for affordable care but criticized the ACA as unsustainable and opposed expanding federal subsidies as a long-term solution.
議院は,間もなくGOPの提案に投票するよう定める.
The House is set to vote on the GOP proposal soon.