フィラデルフィアは2025年12月15日に葬儀で2019年の事故で死亡した20年越役のアンディ・チャン警官を称えました. Philadelphia honored Officer Andy Chan, a 20-year veteran killed after a 2019 crash, with a funeral on Dec. 15, 2025.

フィラデルフィアは,2025年12月15日に,2019年のバイク事故で長年にわたって医療を受けた後に,死亡した警官アンディ・チャン (55) を,公開の見学と葬儀行列で称賛した. Philadelphia honored fallen officer Andy Chan, 55, on December 15, 2025, with a public viewing and funeral procession following his death on December 2 after years of medical care from a 2019 motorcycle crash. チャン は , チャイナタウン で 生ま れ 育っ た 時 , フィラデルフィア 警察 署 で 20 年 以上 奉仕 し , 同情 心 , 忠誠 心 , 地域 社会 の 深い きずな を 覚え て い まし た。 Born and raised in Chinatown, Chan served the Philadelphia Police Department for over 20 years, remembered for his compassion, integrity, and deep community ties. その 都市 は , 聖 ペテロ と パウロ の 大 聖堂 で 行なわ れ た 葬式 の ため に 幾つ か の 街路 を 閉鎖 し , その 後 西 ローレル ・ ヒル ・ 墓地 で 休養 し まし た。 The city closed several streets for the funeral at the Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul, followed by interment at West Laurel Hill Cemetery. 夫 で あり 父親 で も ある チャン は , 生涯 に わたる 公 の 奉仕 の ため に 献身 し た こと で , 同僚 や 地域 社会 の 指導 者 や 家族 から 称賛 さ れ まし た。 Chan, a husband and father, was celebrated by colleagues, community leaders, and family for his lifelong dedication to public service.