パトリック・マーフィーは 20歳のヨルダン・ロナンを 2024年7月 家の外の胸を刺した後 殺人容疑で起訴された
Patrick Murphy charged with murder after stabbing 20-year-old Jordan Ronan 18cm into the chest outside his home in July 2024.
4歳児の父親のパトリック・マーフィーは,2024年7月,タラガットの自宅郊外で20歳のヨルダン・ロナンを刺した容疑で殺人容疑に問われている.
Patrick Murphy, a 37-year-old father of four, faces murder charges for fatally stabbing 20-year-old Jordan Ronan in July 2024 outside his Tallaght home.
検察はマーフィーは 意図的に 暴力を行っていたと訴えて 映像に示した通り 彼は落ち着いて ロナンに近付いて 胸に18cmの ナイフを刺し 重要な臓器を刺した
Prosecutors say Murphy used disproportionate, deliberate force, citing footage showing him calmly approaching and stabbing Ronan 18cm into the chest, piercing vital organs.
マーフィーは その行為を認めながら 家族を守る為に パニック状態だったと
While Murphy admitted to the act, he claims he acted in panic to protect his family, including a newborn.
弁護側は、彼が侵入者に本能的に反応したと主張しているが,検察官は,暴力行為は過度かつ違法であり,正当防衛の主張を却下していたと主張する.
The defense argues he reacted instinctively to an intruder, but the prosecution maintains the violence was excessive and unlawful, rejecting claims of justified self-defense.
陪審員は,殺人が法的に正当化されたかどうかを決定しなければならない.
The jury must decide if the killing was legally justified.