パプアニューギニアは、ブガンビルの2019年の独立国民投票で分裂しており、強い支持にかかわらず,何の措置も講じられていない。 Papua New Guinea is split over Bougainville's 2019 independence referendum, with no action taken despite strong support.

パプアニューギニアは、ブーガンビルの2019年の国民投票結果について、まだ分裂を続けている。 その結果、独立への圧倒的な支持が示された。 Papua New Guinea remains divided over Bougainville’s 2019 referendum result, which showed overwhelming support for independence, though the outcome is non-binding and requires parliamentary approval. 独立 を 認める こと に よっ て , 他 の 地域 で 分離 主義 者 の 運動 が 引き起こさ れ , 幾百 も の 文化 圏 から 生ま れ た 国家 の 一致 が 脅かさ れる 恐れ が あり ます。 Fears persist that granting independence could trigger separatist movements in other regions, threatening national unity in a country built from hundreds of diverse cultures. 首相ジェームズ・マラペ率いる政府は 安定の懸念を理由に 確固たる約束を避けている一方 ブーゲンビルの指導者は 共同監督機関を弱める事が 平和プロセスを崩壊させる可能性があると警告している. The government, led by Prime Minister James Marape, avoids firm commitments, citing stability concerns, while Bougainville leaders warn that weakening the Joint Supervisory Body could collapse the peace process. 長期にわたる遅れは信頼と正当性を損なうリスクがあり 行動不動は変化よりも不安定化をもたらす可能性があります Prolonged delay risks eroding trust and legitimacy, making inaction potentially more destabilizing than change.