オックスフォードの科学者は 太陽光核融合の過程を 確認する 最も低エネルギーの炭化水素の相互作用を 検出した
Oxford scientists detect lowest-energy neutrino-carbon interaction ever, confirming solar fusion processes.
オックスフォード大学の科学者は、オンタリオのSNO+SNOLABのSNO+検出器を使って、ソーラーネトリノスと炭素13核とのまれな相互作用を検出した。 このため、過去に記録された最も低エネルギーのニュートリノ-炭化水素の相互作用が記録されている。
Scientists at the University of Oxford have detected a rare interaction between solar neutrinos and carbon-13 nuclei using the SNO+ detector at SNOLAB in Ontario, marking the lowest-energy neutrino-carbon interaction ever recorded.
231日間で,実験では5.6のイベントが観測され,遅延した偶然の方法を使用して,背景のノイズから信号を区別するために,太陽中性子からの予想される4.7と密接に一致しました.
Over 231 days, the experiment observed 5.6 events, closely matching the expected 4.7 from solar neutrinos, using a delayed coincidence method to distinguish signals from background noise.
深い 地下 の 場所 は , 探知 器 を 宇宙線 から 保護 し て おり , これら とらえ がたい 粒子 を 捕らえ られる よう に し て い ます。
The deep underground location shields the detector from cosmic radiation, enabling the capture of these elusive particles.
この発見は,反応の異変を直接測定し,核融合と基本的な粒子物理学の理解を深めている.
The finding provides the first direct measurement of the reaction’s cross-section and advances understanding of stellar fusion and fundamental particle physics.