トロント の 建設 者 たち は , 許可 なし に 39 軒 の 家 を 売る ため , 1.02M の 罰金 を 科さ れ て い ます。
Ontario fines Toronto builder $1.02M for selling 39 homes without licence or warranty plan.
オンタリオ州の住宅建設登記局は,トロントを拠点とするアルビオン建築コンサルタール社に罰金として,史上最大の罰金として1,008,750円を支給し,正当な登記又は正当な計画による登記を行わずに39軒の住宅を建設し販売した.
Ontario’s Home Construction Regulatory Authority fined Toronto-based Albion Building Consultant Inc. $1,018,750—the largest penalty in its history—for building and selling 39 homes without a valid licence or warranty plan registration.
会社と取締役は2024年9月に提出された124件の罪に 罪を認めた. 過去の違反,罰金,免許の取り消しなどに続く.
The company and its director pleaded guilty to 124 charges filed in September 2024, following a history of non-compliance, including prior fines and licence revocation.
罰金は,被害を受けた市町村へ行き,裁判所命令による禁止命令により,さらなる違反行為が禁止される.
The fine will go to affected municipalities, and a court-ordered restraining order bans further violations.
規制当局は リスクを避けるために 建設業者の資格をオンタリオ州の公式ディレクトリで確認するよう 住宅購入者に促しています
Regulators urge homebuyers to verify builders’ credentials through Ontario’s official directory to avoid risks.