オハイオ 州 の 限ら れ た 気象 観測 所 は , 正確 な 予測 と 緊急 な 対応 を 妨げ て おり , 拡大 の 必要 を 生じ させ て い ます。
Ohio’s limited weather stations hinder accurate forecasts and emergency response, prompting calls for expansion.
オハイオ州は,気象観測所が9個しかなく,隣接する州よりもはるかに少ないため,温度,湿度,風力,土壌の状態などに関するリアルタイムデータが制限される.
Ohio has only nine weather monitoring stations, far fewer than neighboring states, limiting real-time data on temperature, humidity, wind, and soil conditions.
これらのステーションは,主に前年度に設置されているが,農業従事者,予報者,非常対応者を助けるが,報道の格差によって正確な気象予報や非常時の反応が阻害される。
These stations, mostly installed in the past year, help farmers, forecasters, and emergency responders, but gaps in coverage hinder accurate weather predictions and emergency responses, especially during extreme events like droughts and floods.
当局は、全ての88の県にネットワークを拡大すれば,公共の安全と気候変動の回復力は向上するとしているが,資金と時間は依然として困難である.
Officials say expanding the network to all 88 counties would improve public safety and climate resilience, but funding and time remain challenges.