OAS ミッションは、ホンジュラスの選挙が不正行為なく秩序正しく行われることを確認し,法的手続きの尊重を促した. OAS mission confirms Honduras elections were orderly with no fraud, urges respect for legal process.

OAS常任理事会は2025年12月17日に会合し,コロンビアの平和プロセスに関する進展をレビューし,ハイチへの提案されたミッションを検討し,人権委員会の候補を評価し,2026年の選挙カレンダーについて議論する. The OAS Permanent Council will meet on December 17, 2025, to review progress on Colombia’s peace process, consider a proposed mission to Haiti, assess a human rights commission candidacy, and discuss the 2026 electoral calendar. 一方、前パラグアイ外務大臣のエラディオ・ロザガが率いるホンジュラスのOAS船旅団は11月30日から12月7日にかけて,選挙当局の間で技術的な問題や内部紛争があったにもかかわらず,一般に高圧の選挙が行われたと報告している。 Meanwhile, the OAS Electoral Observation Mission in Honduras, led by former Paraguayan Foreign Minister Eladio Loizaga, has reported that the November 30 and December 7 elections were generally orderly with high turnout, despite technical issues and internal disputes among electoral authorities. 選挙調査団は不正の証拠を 見つけられず,物理的な投票表の完全性を強調し,結果の迅速かつ透明な最終化に全国選挙評議会を促した. The mission found no evidence of fraud, stressed the integrity of physical tally sheets, and urged the National Electoral Council to accelerate and transparently finalize results. 根拠のない不正主張に対して警告し,すべての当事者に法的手続きを尊重し,暴動を煽ることを控えるよう呼びかけた.結果を確認できるのは公式機関のみであることを強調した. It warned against unfounded fraud claims and called on all parties to respect the legal process and refrain from inciting unrest, emphasizing that only official bodies can validate outcomes.