Nippon電気グラスは、マレーシアで再生可能で低エネルギーのガラス風呂の生産で2025年に開始し、地球規模のバイオパウダーの需要を目標としている。
Nippon Electric Glass starts 2025 with renewable-powered, low-emission glass tubing production in Malaysia, targeting global biopharma demand.
Nippon電気グラスは、2025年12月から再生可能エネルギーで発電される全焼炉を利用して、マレーシアで医薬品級のガラス管の大量生産を開始する。
Nippon Electric Glass will begin mass production of pharmaceutical-grade glass tubing in Malaysia using an all-electric furnace powered by renewable energy, starting in December 2025.
これ は , CO2 の 排出 量 を 伝統 的 な 方法 に 比べ て 90 % まで 減少 さ せ て , 世界 で 最初 の 商業 活動 を 行なっ た こと を 示し て い ます。
This marks the world’s first commercial operation of its kind, reducing CO2 emissions by up to 90% compared to traditional methods.
このイノベーションは、GLP-1の治療を含むバイオ医薬品の持続可能な包装の需要が高まり、北アメリカ、ヨーロッパ、インドや中国などの市場における厳しい環境基準に適合することを目指す。
The innovation supports rising demand for sustainable packaging in biopharmaceuticals, including GLP-1 treatments, and aims to meet strict environmental standards in North America, Europe, and markets like India and China.