NHSは英国患者に対し,深刻な健康リスクがあるため,特定の薬剤でグレープフルーツを摂取しないよう警告しています. NHS warns UK patients to avoid grapefruit with certain meds due to serious health risks.

NHSはイギリスの何百万人もの患者に、いくつかの統計薬,アモロディピン、抗不安剤を含む特定の医薬品を服用しながら グレープフルーツとジュースを避けるよう全国的に警告している。 The NHS has issued a nationwide alert warning millions of UK patients to avoid grapefruit and its juice while taking certain medications, including some statins, amlodipine, and anti-anxiety drugs. この 果実 は 薬 の 代謝 を 妨げる こと が あり , 危険 な ほど 高い 薬物 の 量 や , 筋肉 の 損傷 , 肝臓 の 問題 , 血圧 の 低下 など の 深刻 な 副 作用 を 引き起こし ます。 The fruit can interfere with drug metabolism, leading to dangerously high medication levels and serious side effects like muscle damage, liver issues, and low blood pressure. この 警告 は , 1 杯 の ジュース の よう な 少量 の 汁 に も 当てはまり , セビリア ・ オレンジ や プラオロス の よう な 他 の 果汁 に も 及ぶ こと が あり ます。 The warning applies even to small amounts, such as one glass of juice, and may extend to other citrus fruits like Seville oranges and pomelos. 患者 たち は , ラベル を チェック し , 安全 性 を 確保 する ため に 医療 関係 者 に 相談 する よう 勧め られ て い ます。 Patients are urged to check labels and consult healthcare providers to ensure safety.