ニューカッスルの海事コレクションは2026年3月までに リース契約が切れてしまい 貯蔵や資金調達ができないため 失われる可能性があります
Newcastle’s maritime collection may be lost by March 2026 due to expired lease and no new storage or funding.
ニューカッスルの海事遺産コレクションは,船や遺物などの約8,500個のアイテムを含み,ニューカッスルショーグラウンドでの賃貸が2026年3月までに終了すると,新しい保管場所や資金が確保されていないため,潜在的な損失に直面しています.
Newcastle’s maritime heritage collection, including around 8,500 items like vessels and artifacts, faces potential loss by March 2026 when its lease at the Newcastle Showground expires, with no new storage site or funding secured.
ニューカッスル海事センターが閉鎖された後,2022年からコレクションがそこに置かれていますが,Venues NSWはリースを延長しません.
The collection has been housed there since 2022 after the closure of the Newcastle Maritime Centre, but Venues NSW will not extend the lease.
このコレクションの所有者であるニューカッスルマリタイム美術館協会は,7,000ドル以下の資金を限定しており,重要な評価に費やしている.
The Newcastle Maritime Museum Society, which owns the collection, has limited funds—under $7,000—and has spent on a significance assessment.
カヌー や 漕ぎ舟 を 含め , 幾つ か の 品々 が 運ば れ て き まし た が , ワラタ ・ ワークス ・ デポ に は 約 20 隻 の 船 が 残っ て い ます。
Though some items have been moved, including canoes and a rowboat, about 20 boats remain at Waratah Works Depot.
不 適切 な 貯蔵 状態 は , 保存 に 危険 を はらん で い ます。
Unsuitable storage conditions raise preservation risks.
同 審議 会 は , 輸送 費 と 費用 の 面 で 7 万 2,000 ドル 以上 を 含め , 2018 年 以来 , 16 万 7,000 ドル 以上 を 費やし て き まし た。
The council has spent over $167,000 since 2018, including more than $72,000 in transport and fees.
一 労働党は更新を提供せず,会議員は進捗報告を受けるよう設定されている.
A working party has not provided updates, and councillors are set to receive a progress report.