ニュージーランド の 一 判事 は , 2026 年 4 月 に 79 人 の 詐欺 票 を 得 た ため , 地方 選挙 を 無効 に し , 新た な 投票 を 命じ まし た。 A New Zealand judge voided a local election due to 79 fraudulent votes, ordering a new vote in April 2026.

ニュージーランドの裁判官は,パパトトー地方委員会選挙を無効と判断した.79件の不正投票が認められ,そのうち53件は有権者の知らずに投票され,主にパパトー・オータラ行動チームに利益をもたらした. A New Zealand judge has voided the Papatoetoe local board election due to 79 irregular votes, including 53 cast without voters' knowledge, primarily benefiting the Papatoetoe-Ōtara Action Team. この判決は,前副議長Vi Hausiaが投票の窃盗と詐欺を提起する請願書に従って行われる. The ruling follows a petition by former deputy chair Vi Hausia alleging ballot theft and fraud. 2026年4月9日に新たな選挙が命じられ,候補は12月31日に開かれ,投票は3月9日から開始される. A new election is ordered for April 9, 2026, with nominations opening December 31 and voting starting March 9. Ōtaraの取締役会には3人の委員がいますが,議決権が不足しています. The three Ōtara board members remain in office, but the board lacks a quorum. 詐欺容疑の警察の捜査は進行中です A police investigation into the alleged fraud is ongoing.