ニュージーランド は , 安全 の ため に , かぎ と なる 道路 走行 路 を 閉鎖 し , 旅行 者 に は 事前 の 計画 を 立てる よう 勧め て い ます。
New Zealand closes key road lanes Dec 27–28 & Jan 3–4, 2026, for safety, urging travelers to plan ahead.
ニュージーランド運輸庁は,最盛期(12月27日-28日,2025年1月3日)から2026年1月3日にかけて西へ向かい,午前4時から午後10時にかけて,交通と安全の改善を図るため,国道2号線の通行路を閉鎖し,夏の道路旅行を先行するよう旅行者に勧告している.
The New Zealand Transport Agency is urging travelers to plan ahead for summer road trips, with passing lanes on State Highway 2 closed during peak times—eastbound December 27–28, 2025, and westbound January 3–4, 2026—between 4 a.m. and 10 p.m. to improve traffic flow and safety.
2025年12月19日から2026年1月4日にかけて、主な道路工事に係るクリスマスのシャットダウンが行われ、崩壊が減少している。
A Christmas shutdown for major roadworks runs from December 19, 2025, to January 4, 2026, minimizing disruptions.
予想される渋滞は,タイラウ近くのSH25,ティラウとカラピロ間のSH1,カイマイ山脈のSH29で発生する可能性があります.
Expected congestion is likely on SH25 near Tairua, SH1 between Tīrau and Karāpiro, and SH29 over the Kaimai Range.
旅行者は,リアルタイムの旅行プランナーの使用,余分の時間の確保,条件への運転,休憩を行うことを勧告されている.
Travelers are advised to use a real-time journey planner, allow extra time, drive to conditions, and take breaks.