イリノイの高校生の約23%と大人の57%が毎月アルコールを飲んでおり,過食率が高まり、アルコールにリンクされた死者が増加している. Nearly 23% of Illinois high school students and 57% of adults drank alcohol monthly, with high binge rates and alcohol-linked deaths rising.

イリノイ州公衆衛生課の新課は,過去1ヶ月に,高等学校の生徒の23%,州では57%近くがアルコールを飲んだこと,過度の飲酒率が高かったこと,特にLGBTQ+成人の間ではなおさらである. A new Illinois Department of Public Health report reveals that nearly 23% of high school students and 57% of adults in the state drank alcohol in the past month, with significant rates of binge drinking, especially among LGBTQ+ adults. 2022 年 に は , アルコール が 致命 的 な 交通 事故 の 37 % に 関係 し て おり , 2020 年 から 2023 年 に かけ て 2,300 人 以上 が 慢性 的 な アルコール の 使用 に 直接 関係 し て い まし た。 Alcohol was involved in 37% of deadly traffic crashes in 2022, and over 2,300 deaths from 2020 to 2023 were directly tied to chronic alcohol use, with another 2,000 linked to related health conditions. 対象となる公衆衛生介入に 役立つことを目指しています The findings aim to inform targeted public health interventions.