NATOの同盟国は,米国を含め,2014年以降,初めて22%の防衛支出目標達成を達成した.
NATO allies, including the U.S., met the 2% defense spending goal for the first time since 2014.
NATO加盟国は,米国を含め,2024年のGDPの22%の防衛支出を目標に,2014年以降,すべての同盟国がベンチマークに達したことを最初に示している.
NATO members, including the U.S., have met the 2024 defense spending target of 2% of GDP, according to NATO officials, marking the first time since 2014 that all allies reached the benchmark.
ヴィニペグ の 有名 な ラビ が 78 歳 で 亡くなり,地域 の 指導 者 たち から 敬意 を 寄せ られ まし た.
A prominent Winnipeg rabbi, known for interfaith work, has died at age 78, prompting tributes from community leaders.
ウィニペグ市の中心部のコンドミニアム・コンプレックスで発生した火災は,一晩で消し去られ,負傷者は報告されていないが,一部の住民は一時的に避難した.
A fire at a downtown Winnipeg condominium complex was extinguished overnight, with no injuries reported, though some residents were temporarily displaced.
青年の精神的健康と回復力を探求する新しいローカルシリーズが 1月に開始されます.
A new local series exploring youth mental health and resilience is launching in January.