マニトバ州の赤字は 森林火災と水力発電の損失により 2027年までに予算を均衡させるという税増と約束にもかかわらず 16億ドルに倍増しました Manitoba’s deficit doubled to $1.6 billion due to wildfires and hydro losses, despite tax hikes and promises to balance the budget by 2027.

マニトバ州の財政赤字は,今度の財政年度で16億ドルに急増し,2025年12月15日の財政更新によると,春季予算で予測された7億9400万ドルの2倍以上です. Manitoba’s projected deficit has surged to $1.6 billion for the current fiscal year, more than double the $794 million forecast in the spring budget, according to a December 15, 2025, fiscal update. この急増は主に 極端な乾燥した天候によって引き起こされた 史無前例の野火の季節によるもので 大規模な避難と 3億7000万ドル以上の緊急対応費用が 引き起こされました The sharp increase is primarily due to an unprecedented wildfire season caused by extreme dry weather, which led to widespread evacuations and over $370 million in emergency response costs. この危機はマニトバ・ヒドロにも深刻な影響を与え,低水位が発電を妨げて,その収入が6億8400万ドル減少した. The crisis also severely impacted Manitoba Hydro, reducing its revenues by $684 million as low water levels hampered power generation. 資産税が19.5%上昇し,カナダで最も高い地方の増税率とカナダの各地方で最も高い3.3%の地方インフレ率にもかかわらず,新民主党政府は,2027年10月の選挙前にサービスを削減せずに予算を均衡させるというコミットメントを再確認した. Despite a 19.5% rise in property taxes—the highest provincial increase in Canada—and a provincial inflation rate of 3.3%, the highest among Canadian provinces, the NDP government reaffirmed its commitment to balance the budget before the October 2027 election without cutting services. 反体制派の保守派は、財政的目標を一貫して欠落している政府を批判し,長期的戦略に疑問を投げかけた。 The opposition Progressive Conservatives criticized the government for consistently missing fiscal targets and questioned its long-term strategy.