アレクサンダー病の男性が、バセットロー病院で34時間遅れた静脈注射の後に敗血症で亡くなりました。これは治療の失敗による避けられた悲劇でした。 A man with Alexander’s Disease died from sepsis after 34 hours of delayed IV antibiotics at Bassetlaw Hospital, an avoidable tragedy due to care failures.

検査結果によると,アレクサンダー病の45歳の男性は,バセットロー病院でIV抗生物質を34時間待った後に,血栓症で死亡しました. A 45-year-old man with Alexander’s Disease died from sepsis after waiting 34 hours for IV antibiotics at Bassetlaw Hospital, an investigation found. 救急医療士,介護スタッフ,その母親から"IV治療"の要請が幾度も繰り返されたが,口腔医薬品に対する耐性のある尿路感染症による感染により,治療が遅滞し,治療が半減し,電子検査結果の実施が失敗した. Despite repeated requests from paramedics, care staff, and his mother for IV treatment—due to a urinary tract infection resistant to oral drugs—hospital staff delayed care, administered antibiotics at half the correct dose, and failed to act on electronic test results. オンブズマンは、コミュニケーション不足、家族の懸念無視、敗血症治療の体系的な遅延を理由に、死亡は回避可能であると結論付けた。 The ombudsman concluded the death was avoidable, citing poor communication, disregard for family concerns, and systemic delays in sepsis care. NHSの信託は謝罪し,補償を申し出,抗生物質の改良を誓いました. The NHS trust apologized, offered compensation, and pledged to improve antibiotic protocols.