メイン州の男性が高速追跡中に保安官代理に発砲し負傷・収監され、武力行使の捜査が始まりました。 A Maine man shot at deputies during a high-speed chase, was wounded and jailed, sparking a force use investigation.

33歳のダスティン・スミスは、複数の重罪逮捕状で指名手配されながら逮捕を逃れたとされ、チェルシー、ウィンザー、オーガスタを高速で追跡する中、メイン州の保安官代理に射殺されました。 Dustin Smith, 33, was shot by Maine deputies during a high-speed chase across Chelsea, Windsor, and Augusta after allegedly evading arrest while wanted on multiple felony warrants. 当局は、スミスが追跡中に警官を発砲し,拘束される前に副官に銃を突きつけ,命の危険のない草むらを支えたとしている. Authorities say Smith fired at officers during the pursuit and pointed a gun at deputies before being subdued, sustaining a non-life-threatening graze. 彼はメーン総合病院に入院し,また29歳のキエラ・ファラデーとともに逮捕に抵抗したとして逮捕された. He was treated at Maine General Hospital and jailed, along with 29-year-old Kierra Stoddard, who was arrested for resisting arrest. 二 人 と も 行政 上 の 休暇 を 取っ て い た の で , 法務 長官 事務 所 は 武力 の 使用 に つい て 調査 を 行なっ て い ます。 Both deputies involved were placed on administrative leave, and the Maine Attorney General’s Office is investigating the use of force.