メーン州は,ICEとの連携を断念し,入国管理局に限らず,拘留を禁止する.
Maine ends most cooperation with ICE, barring detentions for immigration status alone.
メイン州知事 ジャネット・ミルズは 署名なしに1971年法令を制定することを許可し 刑事捜査を除いて 州と地方の協力を終了しました
Maine Governor Janet Mills has allowed LD 1971 to become law without her signature, ending state and local cooperation with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) except in criminal investigations.
この法律では,入国目的のためだけに個人を拘束又は捜索することを禁止し,拘束中の未登録者についてICEの認定を禁止している.
The law prohibits police from detaining or searching individuals solely for immigration reasons and bans notifying ICE about undocumented individuals in custody.
ミルズはトランプ政権下の 連邦移民法の厳格な執行を 重要な理由として挙げて この法案は欠陥があるにもかかわらず 必要だと主張した.
Mills cited aggressive federal immigration enforcement under President Trump’s administration as a key reason, calling the bill necessary despite its flaws.
彼女はまた,州とICEの協力を奨励する 2011年の行政命令を廃止しました.
She also repealed a 2011 executive order that encouraged state-ICE collaboration.
この 移動 は , 適切 な 手順 , 家族 の 別居 , 移民 共同 体 に 対する 恐れ など に 関する 懸念 に 基づい て 行なわ れ ます。
The move follows concerns over due process, family separations, and fear in immigrant communities.