ルイジアナ州は,自動走行車の効率を向上し,遅滞や燃料使用の削減を提案している.
Louisiana proposes white traffic light phase to boost self-driving car efficiency and cut delays and fuel use.
ルイジアナの研究者は,交通信号に白い光を加えることを提案している。 自動車の自動運転の効率を向上させ,先行車両の追尾を人間ドライバーに指示する.
Louisiana researchers propose adding a white light to traffic signals to improve efficiency for self-driving cars, signaling human drivers to follow the vehicle ahead.
ホワイトフェーズは,自動車の半分が自律的であり,燃料の消費を90%削減した場合,旅行の遅延を10%に削減する可能性がある.
The white phase could reduce travel delays by up to 10% when half of vehicles are autonomous and cut fuel use by 13% at 90% autonomy.
この変更は,人間運転者のための既存の交通法を変更するものではなく,よりスマートな交通システムを通じて,接続された自動運転車の利用を拡大することを支援することを目的としています.
The change would not alter existing traffic laws for human drivers but aims to support the growing use of connected and autonomous vehicles through smarter traffic systems.