ロサンゼルス郡は,火災で発生した小企業及び非営利団体のための230万4百万ドルの緊急助成金プログラムを枯渇させた.
Los Angeles County exhausted its $23.4 million emergency grant program for wildfire-affected small businesses and nonprofits.
ロサンゼルス郡は緊急助成金プログラムを終了し,最近の山火事で被害を受けた企業に23,400万ドルを援助として配布しました.
Los Angeles County has closed its emergency grant program, distributing $23.4 million in relief to businesses harmed by recent wildfires.
その 資金 は , 資産 の 損害 , 収入 の 減退 , 機能 停止 など に よる 損害 を 補う ため に 給付 さ れ まし た。
The funds were awarded to help cover losses from property damage, lost income, and operational disruptions.
郡は,この計画が完全に利用されたと述べており,火災の影響を受けた小企業及び非営利団体の適正な事業及び非営利団体に充実した資金の全部を投入している.
The county said the program was fully utilized, with all available funds disbursed to eligible small businesses and nonprofit organizations affected by the fires.