ケリングはニューヨークのフィフス・アベニューの60%をアーディアンに6億9000万ドルで売却し,その価値は9億ドルだった.
Kering sold 60% of its NYC Fifth Avenue property to Ardian for $690 million, valuing it at $900 million.
グッチのオーナーであるケリングは ニューヨーク市フィフスアベニューの不動産の60%を プライベート・エクイティ会社アーディアンに 6億9000万ドルで売却しました
Kering, owner of Gucci, has sold a 60% stake in its New York City Fifth Avenue property to private equity firm Ardian for $690 million, valuing the asset at $900 million.
会社は,金融の柔軟性を高めるとともに長期的な小売市場アクセスを確保する共同事業を通じて,当該土地の40パーセントを保有している.
The company retains a 40% stake in the property through a joint venture, securing long-term retail access while improving financial flexibility.
この取引は,債務を軽減し,債権を強化するための広域戦略の一部であるが,パリの財産に関する同様の取引が1月において行われる.
The deal, part of a broader strategy to reduce debt and strengthen credit, follows a similar transaction in January involving Paris properties.
これはファッション利益の減少の中で発表され、ケリングの美容事業が10月にロレアルに47億ドルで売却されたことに続くものだ。
It comes amid declining fashion profits and follows the October sale of Kering’s beauty business to L’Oréal for $4.7 billion.