ケーララ州のCPM指導者が、パンチャーヤット議席を僅差で当選した後、性差別的な発言で反発を招きました。 A Kerala CPM leader sparked backlash for sexist remarks after winning a panchayat seat with a narrow margin.

ケララ州のインド共産党 (マルクス主義) の地域指導者,サード・アリ・マジドは,666票でパンチャイット議席を勝ち,相手よりわずか47票多く,広く非難された. A Communist Party of India (Marxist) regional leader in Kerala, Saed Ali Majeed, drew widespread condemnation after winning a panchayat seat with 666 votes, just 47 more than his opponent. 勝利演説で彼は,結婚によって家族に連れてきた女性が政治に関わったり,公に示されるべきではないと示唆した議論の余地のある発言をしており,彼らの主な役割は家庭であることを示唆しています. In his victory speech, he made controversial remarks suggesting women brought into families through marriage should not be involved in politics or shown publicly, implying their primary role is domestic. また,政治批判に耐えられない女性たちに,主婦として家にいなさいと伝え,IUMLの女性連盟の会長を批判した. He also told women not willing to endure political criticism to stay home as housewives and criticized the president of the IUML’s Women’s League. ソーシャルメディア上で広くシェアされたコメントは、誤称的かつ民主的価値観と相容れないとのラベルがついた。 The comments, widely shared on social media, were labeled misogynistic and incompatible with democratic values. 反対反応にもかかわらず,CPMは2025年12月15日現在,公式な回答を公表していない. Despite the backlash, the CPM has not issued an official response as of December 15, 2025.