パキスタンの新自動車法に 関するカラチの貨物ストライキは 広範な経済混乱を招く恐れがあります A Karachi cargo strike over a new Pakistani vehicle law threatens widespread economic disruption.

パキスタンのカラチで積荷運送業者による9日間のストライキが,都道府県及びシンド県の各地で不可欠な供給チェーンを妨害し,経済活動が脅かされている. A nine-day strike by cargo transporters in Karachi, Pakistan, is disrupting essential supply chains and threatening economic activity across the city and Sindh province. ストライキは,自動車条例2025の12月8日の施行によって引き起こされ, 厳格な罰金,高額な罰金,車両の押収,事前の協議なしに強制的なFIR登録を課すことで, 組合は,事業を不可能なものとする. The strike, triggered by the December 8 implementation of the Motor Vehicle Ordinance 2025, imposes stricter penalties, higher fines, vehicle seizures, and mandatory FIR registrations without prior consultation, which unions say make operations unviable. ビジネスリーダーは,産業停止,供給不足,雇用損失,パキスタン産業部門の長期的な被害について警告している. Business leaders warn of industrial shutdowns, supply shortages, job losses, and long-term damage to Pakistan’s industrial sector. 主な交通機関は12月19日(土)に全国の車輪ヤムストライキを発表し,当該政令が改正されない限りは,さらに経済被害が発生するのを防ぐため,シンド政権の調停を求める要請を発令した. Major transport groups have announced a nationwide wheel-jam strike set for December 19 unless the ordinance is revised, prompting calls for Sindh government mediation to prevent further economic fallout.