カンザス州のドライバーが、致命的な事故で2人の女性が死亡し、起訴の可能性に直面しています。調査は継続中です。
A Kansas driver faces potential charges after a fatal crash killed two women; investigation ongoing.
今日カンザス州で,今月初めに2人の女性が死亡した事故で死亡した事故に係る運転者のために,予備聴聞会が行われた.
A preliminary hearing was held in Kansas today for a driver involved in a fatal crash that killed two women earlier this month.
この 事件 は 農村 部 で 起き まし た が , その 場所 , 原因 , 運転 手 の 行動 に 関する 具体 的 な 詳細 は まだ 明らか に され て い ませ ん。
The incident occurred in a rural area, but specific details about the location, cause, or driver’s actions remain undisclosed.
検察 官 たち は , 証人 たち の 供述 や 車 の データ を 含む 最初 の 証拠 を 提出 し , 事件 が 審理 さ れ て ゆく 理由 を 確証 し まし た。
Prosecutors presented initial evidence, including witness statements and vehicle data, to establish probable cause for the case to proceed to trial.
運転 手 は 拘留 さ れ た まま で , 正式 な 告発 は 何 も 発表 さ れ て い ない もの の , 重大 な 刑事 罪 に 問わ れる こと が 予想 さ れ て い ます。
The driver remains in custody and is expected to face serious criminal charges, though no formal charges have been announced.
事故の原因はアルコール,薬物,スピード,車両の問題か 確認できていません
Authorities have not confirmed if alcohol, drugs, speed, or vehicle issues contributed to the crash.
捜査は継続し,次期裁判所の日付は設定されていない.
The investigation continues, and the next court date has not been set.
地域 社会 は 犠牲 者 を 悼み , 当局 者 は 情報 を 持っ て いる 人 に は 前 に 出る よう 勧め て い ます。
The community mourns the victims, and officials urge anyone with information to come forward.