iRobotは財政的な困難の中で破産を申請し,おそらく中国のサプライヤーによって民間買収を求めています. iRobot files for bankruptcy amid financial struggles and seeks private buyout, possibly by a Chinese supplier.

iRobotは,ルーンバのロボット掃除機のメーカーであり, 財政的な困難とアマゾンの買収の失敗から 破産を申請しました. iRobot, the maker of the Roomba robot vacuum, has filed for bankruptcy after years of financial struggles and a failed acquisition by Amazon. 会社は現在,製造業者による買収を進めている. 中国のサプライヤーは支配権を握るかもしれないと報告されている. The company is now pursuing a buyout by a manufacturer, with reports indicating a Chinese supplier may take control. この動きによりiRobotは非公開化され、公開取引の地位は終了します。 The move will take iRobot private, ending its public trading status.