北アイルランドのローワー・ロウ・エーンに 侵入したクワガ・ムッシルは 恐らく水路を通って来て 生態系やインフラを脅かしている Invasive quagga mussels found in Northern Ireland’s Lower Lough Erne likely came via waterways and threaten ecosystems and infrastructure.

東欧の侵入種であるクアガ・ミッシェルは DNA分析により初めて北アイルランドで確認され フェルマンガ郡のロウアー・エーン湖で検出されました The quagga mussel, an invasive species from Eastern Europe, has been confirmed for the first time in Northern Ireland, detected in Lower Lough Erne, County Fermanagh, through DNA analysis. 当局は、在来種に勝ち、水インフラを詰まらせ、生態系を乱す可能性のあるムール貝は、シャノン・アーン水路回廊を経由して到来した可能性が高く、すでにアッパー・アーン湖やラフ・ニーのような連結水路に存在している可能性があると警告しています。 Officials warn the mussel, which can outcompete native species, clog water infrastructure, and disrupt ecosystems, likely arrived via the Shannon–Erne waterway corridor and may already be present in connected waterways like Upper Lough Erne and Lough Neagh. 確定した住民を撲滅する有効な方法がないため,当局はすべての水利用者に対し,さらに広域化を防止するためのバイオセキュリティプロトコルに従事するよう勧告しているが,一方,共有島のバイオセキュリティ推進を通じて監視及び相互連携が継続中である. With no effective way to eradicate established populations, authorities are urging all water users to follow the "Check, Clean, Dry" biosecurity protocol to prevent further spread, while surveillance and cross-border cooperation through the Shared Island Biosecurity Initiative are ongoing.