インド最高裁判所は,持参金暴力と闘うため緊急改革を求め,終身刑を再開し,速やかに公正と制度改革を促す. India's Supreme Court demands urgent reforms to combat dowry violence, reinstating a life sentence and urging faster justice and systemic change.

インド最高裁判所は,婚姻関係の暴力と闘うための緊急改革を命じ,2001年度の持参金に関連した妻の死亡で有罪判決を受けた者に対する終身判決を再開し,一方,婚姻禁止法の遅滞や悪用を批判した. The Supreme Court of India has ordered urgent reforms to combat dowry-related violence, reinstating a life sentence for a man convicted in the 2001 dowry-related death of his wife, while criticizing delays and misuse of anti-dowry laws. 裁判所は,高等裁判所に,第304条B項と第498条A項に基づく未解決の訴訟を迅速に処理するよう指示し,男女平等を促進するための教育制度改革を求めた.また,警察と裁判官のより良い訓練を求めた. The court directed high courts to expedite pending cases under Sections 304-B and 498-A, called for education system reforms to promote gender equality, and urged better training for police and judges. 司法のシステム上の失敗を強調し 嫁ぎを社会の悪として排除するために 政府と市民社会から 協調的な行動を要求しました It emphasized systemic failures in justice delivery and demanded coordinated action from government and civil society to eliminate dowry as a societal evil.