インド最高裁判所は,気候活動家ソナム・ワンチュク氏の拘留に関する審理を2026年1月7日まで延期した. India's Supreme Court delays hearing on climate activist Sonam Wangchuk's detention until Jan. 7, 2026.

インド最高裁判所は,気候変動活動家のソナム・ワンチュクの拘束に挑む請願について,2026年1月7日から2026年1月7日にかけて,この審理を延期している. The Supreme Court of India has postponed the hearing on a petition challenging the detention of climate activist Sonam Wangchuk under the National Security Act to January 7, 2026, citing insufficient time. ワングチュックは2025年9月26日に逮捕され,ラダックで暴力的な抗議行動で4人が死亡し90人が負傷した.当局は暴動を煽ったと非難している. Wangchuk, detained on September 26, 2025, following violent protests in Ladakh that killed four and injured 90, is accused by authorities of inciting unrest. 妻のギタジャリ・J・アンモは、拘束は違法で、任意であり、この脅威と確かな関連のない、曖昧で時代遅れな告発を根拠として主張している。 His wife, Gitanjali J Angmo, argues the detention is illegal, arbitrary, and based on vague, outdated charges with no credible link to the alleged threat. 同 女史 は , ワンチュク が 暴力 行為 を 公 に 非難 し た こと , また 教育 や 環境 問題 に 関する 彼 の 評判 を 強調 し て い ます。 She emphasizes Wangchuk’s public condemnation of violence and his reputation in education and environmental work. 裁判 所 は 以前 , 政府 機関 から の 回答 を 求め て , 問題 を 2 度 も 再 検討 し て い まし た。 The court had previously deferred the matter twice, seeking responses from government bodies. 訴訟は保留中であり,保護の拘束及び適正な手続きに関する懸念を強調する. The case remains pending, highlighting concerns over preventive detention and due process.