インドは,国連安全保障理事会の改革を,より代表的で効果的な機関として推進するよう勧めている.
India urges UN Security Council reforms for a more representative, effective body.
インドは緊急の国連安全保障理事会の改革を求め,近代的で代表的な組織が21世紀にわたる世界的課題に対処するよう呼びかけている.
India has called for urgent United Nations Security Council reforms, urging a modernized, more representative body to address 21st-century global challenges.
オープン討論中、ハロシュ・パルヴァタニ大使は,この審議会の時代遅れな構造を批判し,その8年生の枠組みはもはや現在の地政的現実を反映せず,かつ効果的な平和維持を阻害しているという。
During an open debate, Ambassador Harish Parvathaneni criticized the Council’s outdated structure, saying its eight-decade-old framework no longer reflects current geopolitical realities and hampers effective peacekeeping.
代表が不足している地域からの代表を拡大するために,政府間交渉のプロセスにおいて,期限付き,テキストベースの交渉の必要性を強調しました.
He emphasized the need for time-bound, text-based negotiations in the Intergovernmental Negotiations process to expand representation from under-represented regions.
インドは,より包括的で透明で効果的なUNSCの支持を再び表明し,世界平和維持への自らの貢献を強調した.
India reiterated its support for a more inclusive, transparent, and effective UNSC, highlighting its own contributions to global peacekeeping.