インドは、1971年の戦争殉教者でパラム・ヴィール・チャクラを受章したバルダン・ディワスに、アルン・ケタルパル中尉の勇敢さを称えます。 India honors Lt. Arun Khetarpal's bravery on Balidan Diwas, 1971 war martyr who earned the Param Vir Chakra.

2025年12月16日閲覧. ^ 防衛大臣ラジナス・シンはアラン・ケタルパル少尉を『バリダン・ディワ』に敬礼し,1971年のインド・パック戦争殉教者を記念して,インド最高軍事勲章であるパラム・ビル・チャクラを追悼した. On December 16, 2025, Defence Minister Rajnath Singh honored Second Lieutenant Arun Khetarpal on his 'Balidan Diwas', commemorating the 1971 Indo-Pak war martyr who was posthumously awarded India’s highest military honor, the Param Vir Chakra. 1950年にプネーで軍人の家庭に生まれたケタルパルは、1967年に国防アカデミーに入学しました。 Born in Pune in 1950 to a military family, Khetarpal joined the National Defence Academy in 1967. 1971年12月16日にジャルパール近郊でパキスタン軍による対戦戦車攻撃が行われた際,彼は別の戦隊に所属していたにもかかわらず,戦車乗組員を率いて,複数の敵戦車を破壊し,車両が火災に遭った後に致命的な負傷を負った. During a Pakistani armored counterattack near Jarpal on December 16, 1971, he led his tank crew despite being in a different squadron, destroying multiple enemy tanks and sustaining fatal injuries after his vehicle caught fire. 彼 の 行動 は , かぎ と なる 敵 の 前進 を 阻止 し まし た。 His actions halted a key enemy advance. シンクは彼の勇気と義務への献身を絶え間ないインスピレーションとして称賛した. Singh praised his courage and devotion to duty as a timeless inspiration.