インドはネルーの文書が欠落していないことを確認しています。アクセス上の論争は継続しています。
India confirms no Nehru documents missing; access dispute continues.
インド政府は,2025年度の査察期間中,ネルー関連の文書が首相博物館及び図書館から消滅していないことを確認し,正式年次監査の手続きがないと発表した.
The Indian government confirmed no Nehru-related documents were missing from the Prime Ministers Museum and Library during its 2025 inspection, stating there is no formal annual audit process.
共同文化大臣のガジェドラ・シン・シェハワトは,PMMLの2025年度総会で,そのような問題はないと述べた.
Union Culture Minister Gajendra Singh Shekhawat said no such issue arose at the PMML’s 2025 Annual General Meeting.
ネルー記念博物館と図書館は2023年に改名され,現在,ナレンドラ・モディ首相とラジナス・シンガ国防大臣が率いる.
The museum, formerly the Nehru Memorial Museum and Library, was rebranded in 2023 and is now led by Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh.
政府の声明は、2008年からソニア・ガンジーが所持しているネルーの私的な書簡へのアクセスをめぐる政治的議論に言及している。
The government’s statement addresses ongoing political debate over access to Nehru’s private correspondence, which remains in Sonia Gandhi’s possession since 2008.
法律の専門家たちは,所有権が明確でないため訴訟を起こすことを避け,解決はガンジーやネフルー家の自発的な行動に依存することを勧告している.
Legal experts advise against litigation due to unclear ownership, leaving resolution dependent on voluntary action by Gandhi or the Nehru family.