インドは2025年12月16日,ヴィジャイ・ディワスを記念してパキスタンに対抗した1971年の勝利を収め,バングラデシュの独立と9万3000人のパキスタン軍を降伏させた.
India commemorated Vijay Diwas on December 16, 2025, marking its 1971 victory over Pakistan, leading to Bangladesh’s independence and the surrender of 93,000 Pakistani troops.
2025年12月16日閲覧. ^ "インドは第54回ビジャイ・ディワ". バングラデシュ独立を目指すパキスタンに対する1971年の勝利を記念した.
On December 16, 2025, India marked the 54th Vijay Diwas, commemorating its 1971 victory over Pakistan that led to Bangladesh’s independence.
インド軍は13日間のキャンペーン,ムクティ・バイニとの共同努力,9万3000人以上のパキスタン軍(史上最大のパキスタン軍)の降伏を強調した.
The Indian Army highlighted the 13-day campaign, joint efforts with the Mukti Bahini, and the surrender of over 93,000 Pakistani troops—the largest in history.
インド全土で,シクンデラバードで花束を飾り,コロカタで軍人タトゥーを入れ, 武装勢力の犠牲を称えました.
Events across India, including a wreath-laying in Secunderabad and a military tattoo in Kolkata, honored the armed forces’ sacrifice.
ナレンドラ・モディ首相その他の指導者は,正義と国家統一の勝利として勝利を称賛した.
Prime Minister Narendra Modi and other leaders praised the victory as a triumph of justice and national unity.
インド と バングラデシュ は 代表 団 を 交換 し , 戦争 で 作ら れ た 永続 的 な きずな を 強化 し まし た。
India and Bangladesh exchanged delegations, reinforcing enduring ties forged in the war.