インドは、パキスタンを国連における民主化を批判し、イムラン・カーンの投獄、政党禁止、軍事免除法を訴えた。
India accused Pakistan of undermining democracy at the UN, citing Imran Khan’s imprisonment, party ban, and a military immunity law.
インドは,国連安全保障理事会におけるパキスタンの民主的資格を批判し,元首相のイムラン・カーンの投獄,政党の禁止,第27条の憲法改正により,軍国防本部の長に対して生涯の免除を付与した.
India criticized Pakistan's democratic credentials at the UN Security Council, condemning the imprisonment of former Prime Minister Imran Khan, the banning of his party, and the 27th Constitutional Amendment granting lifetime immunity to the military's Chief of Defence Forces.
インドはパキスタンを,憲法のクーデターの可能化,軍事的影響の拡大,民主主義の規範の廃止を訴えた.
India accused Pakistan of enabling a constitutional coup, expanding military influence over governance, and undermining democratic norms.
2023年11月に可決された修正案は,権限を拡大し,軍事と司法機関を再編した連邦憲法裁判所を創設した.
The amendment, passed in November 2023, created a Federal Constitutional Court with expanded powers and restructured military and judicial institutions.
インドはまた,地域的不安定とテロ支援の主張を提起し,2025年の市民26人を殺害した2025年のテロ攻撃を含めて,ジャムとカシミールに対するパキスタンの主張を却下した。
India also rejected Pakistan’s claims over Jammu and Kashmir, citing regional instability and alleged support for terrorism, including a 2025 attack that killed 26 civilians.
カーン の 刑務 所 で の 扱い に つい て , 国連 の 一 検察 官 は 懸念 を 表明 し まし た。
Concerns were raised by a UN rapporteur over Khan’s treatment in prison.