帝国石油は2026年資本予算を 22億2千万ドルに上げ 石油生産を増加させ 精製所の生産量を削減します Imperial Oil raises 2026 capital budget to $2–2.2B, boosts oil output, cuts refinery throughput due to maintenance.

帝国石油は2026年度の資本予算を計画し,2025年からわずかな増加を期待し,河川の生産が1日44万1000から460万個まで上昇することを期待している. Imperial Oil plans a 2026 capital budget of $2 billion to $2.2 billion, a slight increase from 2025, and expects upstream production to rise to 441,000 to 460,000 oil-equivalent barrels per day, driven by stronger performance at Kearl and Cold Lake oilsands. 精製所の吞吐量は2026年に計画的なメンテナンスにより2025年の予測から減って1日当たり39万5000~40万5000バレルに低下すると予測されています. Refinery throughput is projected to decline to 395,000 to 405,000 barrels per day in 2026 due to planned maintenance, down from 2025’s forecast. 2025年12月15日時点の更新は,高速化事業と現在実施中の業務調整への戦略シフトを反映したものである. The update, announced December 15, 2025, reflects a strategic shift toward higher-return upstream projects and ongoing operational adjustments.