福井のエネルギー貯蔵システムは,重火試験を合格し,新たな安全基準を満たした.
Huawei's energy storage system passed extreme fire test, meeting new safety standards.
ファーウェイ・デジタル・パワー社の商業用・産業用ハイブリッド・クーリング・グリッド・フォーミング・エネルギー・ストレージ・システムは,中国国立消防安全研究所で厳格な極限点火試験に合格し,TÜV Rheinlandが目撃し,新しいUL 9540A:2025規格に準拠した.
Huawei Digital Power's Commercial and Industrial Hybrid Cooling Grid Forming Energy Storage System passed a stringent extreme ignition test at a Chinese national fire safety lab, witnessed by TÜV Rheinland and aligned with the new UL 9540A:2025 standard.
テストは、 60 のフル充電のバッテリー電池の 充電細胞で、 オープンドアの下に、 圧迫のない条件で、 深刻な火災シナリオをシミュレートした。
The test triggered simultaneous thermal runaway in 60 fully charged battery cells under open-door, no-suppression conditions, simulating severe fire scenarios.
システムは1500°C以上耐える全金属の囲みで構造の完全性を保ち,5層の安全設計によって火災の拡散を防ぎ,3時間以内に自動消火しました
The system maintained structural integrity with an all-metal enclosure resisting over 1500°C, prevented fire spread through a five-level safety design, and self-extinguished within three hours.
アジャセント細胞温は,91°Cに到達した火にもかかわらず,45.3°Cに留まり,最高熱の放出は3MWで,最新の安全基準に適合していることが確認された.
Adjacent cell temperatures stayed at 45.3°C despite fire reaching 961°C, and peak heat release was 3 MW, confirming compliance with the latest safety standard.