ニューカッスルでホームレス240人が ソーラーハブのクリスマスランチで 祝宴やプレゼントを分け合いました 地元のボランティアや企業も協力してくれました 240 homeless in Newcastle shared a festive meal and gifts at Soul Hub’s annual Christmas lunch, supported by local volunteers and businesses.

約240人の脆弱なホームレスが ニューカッスルでソウルハブの毎年恒例のクリスマスランチに参加しました 60人のボランティアと地元の企業や組織の支援によって開催されました Around 240 vulnerable and homeless individuals in Newcastle attended Soul Hub’s annual Christmas lunch at NEX, hosted with 60 volunteers and support from local businesses and organizations. 祭りのご飯,ライブ音楽,プレゼント,バケツなどがあり 困難な時期には 珍しい絆や帰属感を与えました The event offered a festive meal, live music, gifts, and holiday hampers, providing a rare sense of connection and belonging during a challenging time of year. 長い年月をかけてボランティア活動を行ってきたSusie StephensとBarbara Siuなど,参加者らと喜びに満ちた再会を共にする一方で,Soul Hubの総長は,このイベントが孤立を軽減する役割を強調した. Longtime volunteers and attendees, including Susie Stephens and Barbara Siu, shared joyful reunions, while Soul Hub’s general manager emphasized the event’s role in reducing isolation. NEX,ザ・ウェストス・グループ,ニューカッスル・リムジン,ポート・ワラタ・コール・サービス,キワニス,シェア・ザ・ディグニティ,ライフ・チャーチ・ニューカッスルから支援を受け,尊厳と包摂を育むためのコミュニティ主導の取り組みを強調した. Support came from NEX, The Wests Group, Newcastle Limousines, Port Waratah Coal Services, Kiwanis, Share the Dignity, and Life Church Newcastle, highlighting community-driven efforts to foster dignity and inclusion.