2025年12月16日閲覧. ^ 大波,強い潮流,荒涼とした情勢により,ニューカッスルとハンター地域に危険波警報が発令された. A hazardous surf warning is issued for Newcastle and Hunter regions starting Dec. 16, 2025, due to large waves, strong rip currents, and rough conditions.

ニューカッスルとハンター地域では,大きな波,強いリップの流れ,荒れた海岸条件のために,危険なサーフ警告が2025年12月16日から有効です. A hazardous surf warning is in effect for the Newcastle and Hunter regions starting December 16, 2025, due to large waves, strong rip currents, and rough coastal conditions. 沿岸 部 の 住民 は 泳ぎ 泳ぐ 場所 に 近づか ない よう 勧め られ て い ます. Authorities urge beachgoers to avoid the water, stay within flagged swim areas, and follow safety warnings. 現在 続い て いる 嵐 システム に よっ て 引き起こさ れる 危険 な 状態 は , 数 日 間 続く もの と 見 られ て い ます。 The dangerous conditions, driven by ongoing storm systems, are expected to persist for several days with no significant improvement forecast. 負傷届は出ていませんが,当局は急に命の危険を警告しています. No injuries have been reported, but officials warn of sudden, life-threatening risks. 住民 は , 安全 に 関する すべて の 指針 を チェック し , それ に 注意 を 払う よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to monitor updates and heed all safety guidance.