ハンナ・スワンソン 35件の動物虐待で逮捕 14匹の犬が彼女のアパートで 飢え死に状態で発見された
Hannah Swanson arrested on 35 animal neglect charges after 14 dogs found starving and in poor condition in her apartment.
チペワフォールズ在住の22歳ハンナ・スワンソンは、匿名の通報を受けて12月1日に35件の動物放置容疑で逮捕されました。彼女のアパートで14匹の犬が重篤な状態で発見されたためです。
Hannah Swanson, 22, of Chippewa Falls, was arrested on December 1 on 35 animal neglect charges after 14 dogs were found in severe condition at her apartment following an anonymous tip.
当局 者 は , 食糧 も 水 も ない , ぎっしり 詰まっ た 不 衛生 な 箱 の 中 に 犬 が いる の を 発見 し まし た。
Authorities discovered the dogs in overcrowded, unsanitary crates with no food or water, many emaciated and unable to move.
獣医が現地で評価し、すべて押収されて保護施設に移され、一部は別の郡の動物保護団体に移されました。
A vet evaluated them on-site, and all were seized and placed in care, with some transferred to another county’s humane association.
スワンソンも同様の罪で 拘束処分を受け 動物の所有や救助を禁じられた
Swanson, who has prior similar charges, was denied bond and barred from owning or rescuing animals.
虚偽の請求は未だ行われていないし,犬は現在養子縁組のために利用できない.
Formal charges have not yet been filed, and the dogs are not currently available for adoption.