中国のブランドや技術革新は世界的なタレントを獲得する 一方、ハイナンは貿易を促進する新しい税制を発動する。
Hainan launches new customs system to boost trade, while Chinese brands and tech innovations gain global traction.
海南全島における特別関税活動が 開始される2日前に 標準化された標的型監視の新システムは 貿易を効率化し 経済統合を推進します
Two days before Hainan’s island-wide special customs operations launch, a new system of standardized, targeted oversight will streamline trade and boost economic integration.
この取り組みは,世界的な貿易拠点としてのハイナンの役割を強化する.
The initiative strengthens Hainan’s role as a global trade hub.
一方,中国のブランドは2025年に国際的評価を得ており,イノベーションと市場成長の60秒を要する再評価で強調されている.
Meanwhile, Chinese brands are gaining international recognition in 2025, highlighted by a 60-second recap of innovation and market growth.
グレートベイエリアでは,アトラクションゲーム技術が進歩し,障害を持つ人向けのアクセシビリティと包括化が進んでいる.
In the Greater Bay Area, adaptive gaming technology is advancing accessibility and inclusion for people with disabilities.
こう し た 事態 の 進展 は , 経済 の 開放 性 , 技術 の 革新 , 中国 全土 の 社会 的 資本 など に 見 られる 傾向 を 反映 し て い ます。
These developments reflect broader trends in economic openness, technological innovation, and social equity across China.