突破的なコローネーション・ストリート・エピソードで 監視カメラの映像を使って 家庭内暴力が暴露され 逮捕と大歓迎に繋がった A groundbreaking Coronation Street episode using surveillance footage exposed domestic abuse, leading to an arrest and widespread acclaim.

エマーデール女優のミシェル・ハードウィックは 監視映像を通して家庭内暴力を 解決した画期的なエピソードで 妻のケイト・ブルックスを 称賛した. Emmerdale actress Michelle Hardwick praised her wife, Coronation Street executive producer Kate Brooks, after a groundbreaking episode tackling domestic abuse through surveillance footage. このエピソードでは,トッド・グリムショーとテオ・シルバートンが登場し,隠しカメラ,CCTV,ダッシュカメラ,ボディカメラからのリアルタイムビューを使用して,閉じた扉の裏で虐待を明らかにし,トッドの逮捕と緊張したクリフハンガーに終止符を打った. The episode, featuring characters Todd Grimshaw and Theo Silverton, used real-time views from hidden cameras, CCTV, dashcams, and bodycams to reveal abuse behind closed doors, culminating in Todd’s arrest and a tense cliffhanger. 視聴 者 や 批評 家 たち は , 大胆 な 話 や 演技 を 称賛 し , ハードウィック は , 衝撃 的 な 話 に 関する 妻 の 仕事 に 誇り を 表明 し まし た。 Viewers and critics lauded the bold storytelling and performances, with Hardwick expressing pride in her wife’s work on the impactful story.